-
1 maniche a sbuffi
сущ.общ. рукава с буфами -
2 maniche corte
сущ.общ. короткие рукава -
3 maniche scappanti
сущ. -
4 andare in maniche di camicia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > andare in maniche di camicia
-
5 arrovesciare le maniche
гл.общ. засучить рукаваИтальяно-русский универсальный словарь > arrovesciare le maniche
-
6 e un altro paio di maniche
сущ.разг. это совсем другое делоИтальяно-русский универсальный словарь > e un altro paio di maniche
-
7 esser di maniche strette
сущ.общ. быть строгим, быть суровымИтальяно-русский универсальный словарь > esser di maniche strette
-
8 filtro a maniche
сущ.тех. рукавный фильтр, мешочный пылеуловитель -
9 in maniche di camicia
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > in maniche di camicia
-
10 mezze maniche
прил.общ. нарукавники -
11 questo e un altro paio di maniche
прил.общ. это другое делоИтальяно-русский универсальный словарь > questo e un altro paio di maniche
-
12 rimboccare le maniche
гл.общ. засучить рукаваИтальяно-русский универсальный словарь > rimboccare le maniche
-
13 risvolto delle maniche
сущ.общ. обшлагИтальяно-русский универсальный словарь > risvolto delle maniche
-
14 rovesciare le maniche
гл.общ. закатать рукаваИтальяно-русский универсальный словарь > rovesciare le maniche
-
15 scavo delle maniche
сущ.общ. пройма для рукавовИтальяно-русский универсальный словарь > scavo delle maniche
-
16 scorciare le maniche
гл.общ. укоротить рукаваИтальяно-русский универсальный словарь > scorciare le maniche
-
17 MANICA
f— см. -A1270- M392 —di manica larga (тж. di maniche larghe; di maniconi larghi)
— см. -A1275- M396 —essere stretto di maniche (тж. essere di manica stretta или di maniche strette)
mettersi la vipera nella manica
— см. - V616— см. -A1275- M397 —tirarsi su (или rimboccarsi, voltare indietro) le maniche
la pazienza l'hanno i frati nelle maniche (тж. la pazienza sta nelle maniche de' frati)
— см. - P921 -
18 manica
f1) рукавmezza mania — короткий рукавmaniche alla gheisha / alla giapponese — (рукав) "японка"in maniche di camicia — 1) в одной рубашке, без пиджака 2) запросто, попросту, по-домашнему2) шланг, рукавmanica a vento спец. — ветровой конус••essere di manica larga разг. — быть снисходительным, смотреть сквозь пальцыessere di manica stretta разг. — 1) быть строгим, педантичным 2) быть скупымuna manica di ladri / di delinquenti разг. — шайка разбойников -
19 manica
mànica f 1) рукав mezze maniche -- нарукавники maniche alla geisha-- (рукав) ╚японка╩ tirarsi su le maniche -- засучить рукава (тж перен) in maniche di camicia а) в одной рубашке, без пиджака б) запросто, попросту, по-домашнему 2) шланг, рукав manica a vento t. sp -- ветровой конус essere di manica larga fam -- быть снисходительным, смотреть сквозь пальцы essere di manica stretta fam а) быть строгим, педантичным б) быть скупым (questo) Х un altro paio di maniche -- это (совсем) другое дело; это другой коленкор (разг) avere qc in manica -- держать что-л про себя una manica di ladri fam -- шайка разбойников -
20 manica
mànica f́ 1) рукав mezze maniche — нарукавники maniche alla geishale maniche — засучить рукава (тж перен) in maniche di camicia а) в одной рубашке, без пиджака б) запросто, попросту, по-домашнему 2) шланг, рукав manica a vento t.sp — ветровой конус¤ essere di manica larga fam — быть снисходительным, смотреть сквозь пальцы essere di manica stretta fam а) быть строгим, педантичным б) быть скупым (questo) è un altro paio di maniche — это (совсем) другое дело; это другой коленкор ( разг) avere qc in manica — держать что-л про себя una manica di ladri
См. также в других словарях:
Maniche — beim 1. FC Köln Spielerinformationen Voller Name Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro Geburtstag 11. November 1977 … Deutsch Wikipedia
Maniche — Sit … Wikipédia en Français
Maniche (Haïti) — Maniche Administration Pays Haiti !Haïti … Wikipédia en Français
Maniche, Sud — Maniche Manich Municipality … Wikipedia
Maniche — Nombre Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro Nacimiento … Wikipedia Español
Maniche — For the municipality in Haiti, see Maniche, Sud. For Football TV presenter, see Manish Bhasin. Maniche Maniche playing for Portugal … Wikipedia
Nuno Ribeiro Maniche — Maniche Maniche … Wikipédia en Français
mezze maniche — Soprammaniche, di tela nera e munite di elastici all estremità, che fino a non molti anni fa numerosi impiegati indossavano durante il lavoro per proteggere le maniche della giacca. Sono diventate quasi l emblema del travet e si associano… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Nuno Ricardo Oliveira Ribeiro — Maniche Maniche … Wikipédia en Français
Fußball-Weltmeisterschaft 2006/Finalrunde — Resultate der Finalrunde der Fußball Weltmeisterschaft 2006: Legende Der Spieler ... ist Kapitän der Mannschaft hat ein Tor geschossen … Deutsch Wikipedia
Championnat D'Europe De Football 2004/Résultats — Résultats du championnat d Europe de football 2004 Résultats du Championnat d Europe des nations de football 2004. Sommaire 1 Phase des poules 1.1 Notes 1.2 Groupe A 1.2.1 Portugal Grèce … Wikipédia en Français